Rapid Development of Morphological Descriptions for Full Language Processing Systems

I describe a compiler and development environment for feature-augmented two-level morphology rules integrated into a full NLP system. The compiler is optimized for a class of languages including many or most European ones, and for rapid development and debugging of descriptions of new languages. The key design decision is to compose morphophonological and morphosyntactic information, but not the lexicon, when compiling the description. This results in typical compilation times of about a minute, and has allowed a reasonably full, feature-based description of French inflectional morphology to be developed in about a month by a linguist new to the system.Comment: 8 pages, LaTeX (2.09 preferred); eaclap.sty; Procs of Euro ACL-9

Changes and continuity in Japanese official development assistance : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts in Sociology at Massey University

This paper is about Japanese official development assistance (ODA), based on document research and monitoring of media reports in the period between January and October, 2005. It analyses changes in this aspect of Japanese foreign policy since its inception in the 1950's with this analysis then used to predict what further change may be likely to result in the programme in the immediate future. Building on a conflict model of the Japanese state that treats the bureaucracy as a divided but powerful power centre, the paper argues that recent developments in Japanese society have led to a situation where the political wing of government and civil society have come to play a larger part in both the implementation of ODA and, to a lesser extent, the creation of aid policy. It concludes that the individual ministries of the bureaucracy are unlikely to transfer power to these groups without any resistance and that this resistance will hinder efforts to provide more political leadership of, and wider societal input into, the Japanese ODA programme

Training and Scaling Preference Functions for Disambiguation

We present an automatic method for weighting the contributions of preference functions used in disambiguation. Initial scaling factors are derived as the solution to a least-squares minimization problem, and improvements are then made by hill-climbing. The method is applied to disambiguating sentences in the ATIS (Air Travel Information System) corpus, and the performance of the resulting scaling factors is compared with hand-tuned factors. We then focus on one class of preference function, those based on semantic lexical collocations. Experimental results are presented showing that such functions vary considerably in selecting correct analyses. In particular we define a function that performs significantly better than ones based on mutual information and likelihood ratios of lexical associations.Comment: To appear in Computational Linguistics (probably volume 20, December 94). LaTeX, 21 page

Taku haumaru me te kurī - Te Reo Maori

Obtain a copy of the children’s leaflet (about 5-6yrs) in English from https://hdl.handle.net/10289/968. Obtain a copy of the children’s leaflet (about 5-6yrs) in Te Reo Maori from https://hdl.handle.net/10289/975. Obtain a copy of the children’s booklet (about 8-9yrs) in English from https://hdl.handle.net/10289/930. Obtain a copy of the children’s booklet (about 8-9yrs) in Te Reo Maori from https://hdl.handle.net/10289/984. Obtain a copy of the parents’/caregivers’ booklet in English from https://hdl.handle.net/10289/931. The Te Reo Maori version of the parents’/caregivers’ booklet will be available in 2009.This safety leaflet designed to target young children aged 5-6yrs will provide an age-appropriate understanding of how to avoid pet dog attacks which can injure, maim and even kill children. This research-based educational resource provides practical, valid and reliable guidelines for safe interaction between children and pet dogs in their homes or known to them. The content of this leaflet has been drawn from ‘Stories with happy endings: Preventing pet dog attacks on children’, the 2007-2008 Summer Scholarship report prepared for the Child Accident Prevention Foundation of New Zealand (CAPFNZ). Obtain a copy of the report from http://hdl.handle.net/10289/76

Taku haumaru me te kurī: He aratohu mō te haumaru i waenga i te tamariki (8-9 pea ngā tau) me te kurī - Te Reo Maori

Obtain a copy of the children’s leaflet (about 5-6yrs) in English from https://hdl.handle.net/10289/968. Obtain a copy of the children’s leaflet (about 5-6yrs) in Te Reo Maori from https://hdl.handle.net/10289/975. Obtain a copy of the children’s booklet (about 8-9yrs) in English from https://hdl.handle.net/10289/930. Obtain a copy of the children’s booklet (about 8-9yrs) in Te Reo Maori from https://hdl.handle.net/10289/984. Obtain a copy of the parents’/caregivers’ booklet in English from https://hdl.handle.net/10289/931. The Te Reo Maori version of the parents’/caregivers’ booklet will be available in 2009.This safety booklet for older children (about 8-9yrs) will provide the best level of understanding of how to avoid pet dog attacks which can injure, maim and even kill children. This research-based educational resource provides practical, valid and reliable guidelines for safe interaction between children and pet dogs in their homes or known to them. The content of this booklet has been drawn from ‘Stories with happy endings: Preventing pet dog attacks on children’, the 2007-2008 Summer Scholarship report prepared for the Child Accident Prevention Foundation of New Zealand (CAPFNZ). Obtain a copy of the report from http://hdl.handle.net/10289/76

Keeping our children safe around dogs: Guidelines for safe interaction between children and pet dogs - English

Obtain a copy of the children’s leaflet (about 5-6yrs) in English from https://hdl.handle.net/10289/968. Obtain a copy of the children’s leaflet (about 5-6yrs) in Te Reo Maori from https://hdl.handle.net/10289/975. Obtain a copy of the children’s booklet (about 8-9yrs) in English from https://hdl.handle.net/10289/930. Obtain a copy of the children’s booklet (about 8-9yrs) in Te Reo Maori from https://hdl.handle.net/10289/984. Obtain a copy of the parents’/caregivers’ booklet in English from https://hdl.handle.net/10289/931. The Te Reo Maori version of the parents’/caregivers’ booklet will be available in 2009.This information booklet for parents and caregivers will provide the best level of understanding of how to avoid pet dog attacks which can injure, maim and even kill children. This research-based educational resource provides practical, valid and reliable guidelines for safe interaction between children and pet dogs in their homes or known to them. The content of this booklet has been drawn from ‘Stories with happy endings: Preventing pet dog attacks on children’, the 2007-2008 Summer Scholarship report prepared for the Child Accident Prevention Foundation of New Zealand (CAPFNZ). Obtain a copy of the report from http://hdl.handle.net/10289/76